R. L. Stine

STINETINGLERS

Published by arrangement with Feiwel and Friends, an imprint of Macmillan Publishing Group, LLC.

All rights reserved.
Copyright © 2022 by R. L. Stine.
All rights reserved
© А. Уманский, перевод, 2024
© ООО «Издательство АСТ», 2024

Вступление

ЧИТАТЕЛИ, ВНИМАНИЕ! Я тут написал несколько свежих рассказов, чтобы подарить вам мурашки по коже.

Всем наверняка знакомо это покалывание в затылке, когда делается не по себе. Холодок пробегает по коже, и тонкие волоски становятся дыбом. Сердце колотится, зубы начинают стучать.
Это покалывание возникает, когда:
– Вам кажется, что за вами наблюдает кто-то зловещий…
– Вы не понимаете, куда попали и как найти дорогу домой…
– Жуткие завывания доносятся из подвала…
– Вы неудержимо превращаетесь в неведомую тварь…
– Вас окутывает тьма, и нет из нее спасения…
Всем нравится щекотать нервишки, если только мы уверены, что все эти истории – выдумка. Так только в книжках бывает, уж с вами-то ничего подобного точно не случится, верно?
Я написал эти истории, чтобы перенести вас в Царство Мурашек, находящееся за пределами реальности… царство теней, страхов, ошеломляющих сюрпризов и поворотов.
Надеюсь, что читая эти страшилки, вы от мурашек по спине перейдете к истошным ВОПЛЯМ!